导语：北京夜店天上人间被查封后，其幕后老板覃辉再次引起关注。覃辉有民营传媒富豪第一人的称号，其妻子是北京一位退休高官的夫人之侄外孙女，此背景，也为覃辉多有利用。天上人间不仅为覃辉带来现金流，更带来大量关系和机会，结交大量权势人物与社会名流。知情人称，上世纪90年代后期，覃辉曾令其手下暴打北京市一名高级警官。此事几乎酿成

首次被抓将被收容教养半年 　　昨日,记者从北京警方获悉,从4月11日至今,市公安局展开了代号4 11的打击卖淫嫖娼专项行动。 　　警方相关负责人表示,下一阶段专项行动中,警方将重点打击组织、容留、介绍妇女卖淫的场所法定代表人、主要经营管理人员和责任人员。警方同时希望市民能加强监督举报。警方表示,北京警方首次对卖淫嫖娼现

天上人间的问题似乎早就是一个公开的秘密，10多年来坊间就传得沸沸扬扬。所以一查了就成了大新闻。 在扫黄打非常态化的舆论语境中，警方出击查出个色情场所，早不算什么新闻，对此早有审丑疲劳的媒体和公众都不会注意不过13日一则类似新闻却成为热点，几大网站置于首页醒目位置，成为点击率最高的新闻。一条突查夜总会的新闻何以引发这么大

陪侍小姐在大堂等待接受调查。前晚，朝阳警方兵分四路突查天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际等4家豪华夜总会，当场查获有偿陪侍小姐557人。（详见A03版）警方供图 　　（来源：京华时报） 　　(本文来源：京华时报)

4家夜总会查获有偿陪侍小姐557人，其中名门夜宴俱乐部199人，天上人间118人。 11日晚，北京朝阳警方兵分四路突查天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际等4家豪华夜总会，当场查获有偿陪侍小姐557人。4家夜总会被勒令停业整顿6个月。 查获小姐557人4家夜总会被停业半年 11日晚10点多，多辆警车疾驰至三里屯附近的名门

警方展开打击卖淫嫖娼专项行动 首次被抓收容教养半年 　　5月11日晚，朝阳警方兵分四路突查天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际等4家豪华夜总会，当场查获有偿陪侍小姐557人。4家夜总会被勒令停业整顿6个月。此消息被媒体公开后，几乎成为了北京昨日最热的新闻之一。昨日下午，记者走进朝阳公安分局，其中一名参与突击检查行动的民